Японская культура, как вы наверно знаете, довольно таки воспиимчива к иноземным нововведениям. Будучи сама по себе довольно традиционной и консервативной, новшества она воспринимает несколько однобоко. Обычно берется внешняя сторона вещей, наполняется новым, традиционным для японского менталитета смыслом, и - в итоге от нововведения остается лишь формальная оболочка. На обширном материале местного аниме я поставил задачу проследить изменения в фольклорном материале, позаимствованом у европейцев.